Estar con el agua al cuello

Con el agua al cuello / to be in deep water

Estos días, viendo tanta agua por todas partes y tantos problemas causados por ella, me viene a la cabeza la expresión: "Estar con el agua al cuello". Expresión muy visual que no necesita mucha explicación ya que si tenemos el agua a ras de la barbilla quiere decir en sentido literal que estamos a punto o cerca de ahogarnos, y en sentido figurado que nos encontramos en grandes apuros o en una situación bastante límite, los problemas nos desbordan ya sean estos económicos, con la justicia, sentimentales  o de otra índole.

                                                        Oatlands Road Recreation Ground/ Oxford